Subtitles are brought to you by the Butterfly Team @ Viki.com.
Seol Ah...
If you did not flirt with Woo Jae,
he would not have become a friend of yours first.
I know that better than anyone else.
Flirt?
Representative Yoon, you might misunderstand, but Woo Jae and I are really just friends.
I...
I wasn't going to say this, but...
To be honest, my Roy's...
I don't want to hear you anymore.
If it was because you did not know that Woo Jae was my ex-husband until now,
then your behavior should be changed from now.
Seol... Seol Ah.
You are misunderstanding. You should let me finish off my sentence.
If he says that he is a friend of a married woman, everyone will laugh.
Behave yourself!
Hospital...
Nam Na Bi's father-in-law is a shoemaker?
So Lee Woo Jae and Nam Na Bi lived together for a while?
They tricked me.
Yoon Seol Ah.
What are you really thinking?
Na Bi!
Na Bi, why are you like this? What's wrong?
My stomach... My stomach...
It's me.
Prepare the car at the department store immediately. Now!
Can you get up?
Slowly.
Slowly...
Ah, my stomach...
Hey!
Your mother-in-law is missing.
What?
Mother-in-law!
What was that sound? Was that In-law?
Mother!
- Mother! - In-law!
- Mother-in-law!
It's hot, so hot...
Aigoo, it's hot.
Mother-in-law, are you okay?
Let me see.
Mother, cold water!
Okay, okay.
What should we do?
Aigoo, here.
Mother, let me see your hand.
Aigoo, what should we do?
Because of the hot stuff, she burnt her hand. Son-in-law Kim!
Son-in-law Kim!
Mother, please hold it for a little while.
She will bring your son. Hold it for a little.
We are home.
Unni will like the baby shoes, right?
Will it be a son or a daughter?
If the baby is like Na Bi Unni or Ahjussi, the baby will be very pretty or handsome.
You only know that when the baby is born. Tell Nam Moth clearly.
That I helped pay the great price of 23,500 won for this pair of shoes.
Grandmother, where are you going?
Perhaps, did you have some rice liquor?
Stop blabbing nonsense, and you came in just about the time.
We are in a trouble! Your grandmother, Baek Gi...
She burnt her hand.
What? Grandmother got burnt?
- Why? - In-law, while I wasn't looking...
went into the kitchen and got her hand burnt from the hot pot.
What are you saying? Mother burnt her hand?
You came in at the right time.
Why is your cell phone off?
I think it's out of battery.
More than that, where is Mother?
Oh, my... That's right. Come in quickly.
Come quickly.
Be careful. Careful...
In-law, are you okay?
Grandmother...
Move, move out of my way.
Mother, we will go to the hospital.
I should go with you.
Mother, just stay home. We will go quickly.
- Oh, will you do that? - Yes.
Please go and come back safely.
Aigoo, what to do with my in-law? While I wasn't paying attention...
She made trouble.
Why did she go in there when she was always scared of hot things?
I think there will be scar left on her hand.
You should have taken good care of Geum Dan Grandmother.
What?
People with dementia need a good care like a little kid playing around the water.
What if something bad happens to In-law?
What?
Are you all saying that it's my fault?
Do I have to watch her all the time without even going to the restroom?
No, I am not saying that it's your fault...
I am just saying that you watched out for her better, this wouldn't have happened.
So you are saying that it's my fault.
Why are you like that, Grandma? It's just because we are worried.
Her condition is bad.
How is she?
Are you the guardian of Nam Na Bi?
Yes?
The baby's heart had stopped beating already.
Now, because the patient is having severe bleeding, she needs surgery immediately.
Please sign the surgery consent document.
Surgery?
Then, the baby...
For the patient, it's better to have the surgery as soon as possible.
The line is off currently, therefore you will be...
Aigoo, I am so depressed.
Who's calling at this time late at night?
I should have come here in the first place.
For whose honor, I...
I volunteered for such hardships?
Aigoo, why do I have to live unwelcome?
Which jerk is calling me?!
Who is it? Which punk is calling at this late hour?
We are closed for business at this time.
Now even you are looking down on me? Is that right?
Excuse me.
Where is the document for surgery consent?
Those two are friends? Who says?
Nam Na Bi, do I not know you?
Do I not know a woman like you?
It's late, what are you doing at this late hour?
I came to see one of my peer teachers at the hospital.
I will be a little late.
Be careful.
Is she okay?
In-law...
You were surprised a lot, weren't you?
Thankfully, because the first aid went well,
she will have no scar or aftermath if we treat it well.
Oh, I see. That's good.
Aigoo, I am relieved.
Pl... please... Lay Grandma down.
Oh, yes. Let's go in.
In-law, you must have been scared to death.
If she had the scar, you could have been blamed for everything.
In-law, are you sad that I am not getting blamed now?
I didn't mean that... Since In-law is fine,
I will go in first.
Why is Na Bi Unni so late?
Have you still not talked to Na Bi?
Yes. She's not answering the phone.
Is that so? Is something not going well?
By any chance, maybe she forgot that she was pregnant and...
went to go drink alcohol like before.
No, that won't be.
Unni cares so much about her baby.
Because it is good for the baby,
she even started drinking milk that she hates.
That's true. She is over-acting when it comes to baby.
By the way, what is this?
Did you buy them?
They are so cute. Look at how little they are.
I cleaned it up while you were at the hospital.
I am thinking of going and buying a new one now.
That way, I will be able to feed Daughter-in-law this tomorrow morning.
She is weak enough already.
Because it's the beginning of the pregnancy, I am even more worried.
Is Daughter-in-law sleeping?
I didn't see her.
She is not back yet.
I wonder why she's so busy.
When she leaves, there's no call from her.
What if something happens?
Mom!
Anyway, it's not right thing to tell the injured old grandma, but...
that grandma, because she hates Jung Wook,
She caused the accident knowing that it is for Jung Wook's wife.
She wouldn't do that on purpose.
That old woman!
She never got close to fire.
If you just light up a match,
she is so scared and runs away from it.
That's why you should have been more careful with her.
What did you say?
What did you just say?
Are you saying that it's my fault that In-law's hurt?
I don't mean that, Mom...
They say it's useless effort to raise a daughter.
I, here...
For whom, am I going through such trouble?
Because of whom?
Aigoo. Aigoo. Aigoo.
After Yoon Seol Ah ordered me to lock the door,
she's blaming it all on me!
Yoon Seol Ah...
Did she order you to lock Nam Na Bi in?
No.
No, this has nothing to do with Seol Ah.
No way.
Yoon Seol Ah.
How is she?
Is she okay?
The surgery went well, but...
she was shocked.
So she needs to have absolute rest.
For today, she will have to be hospitalized for her condition to improve
Thank you. You've worked hard.
Just stay laying down.
Where is this?
This is a hospital.
A hospital?
Why, a hospital?
What happened?
Why am I here?
Perhaps...
It isn't possible that something happened to my baby, is there?
Nothing's wrong, right?
He's alive, right?
Nam Na Bi...
To my baby...
Nothing has happened, right?
Tell me that he is fine.
Tell me that he is safe.
Please tell me.
I'm sorry.
When we got to the hospital, the baby was already...
You're lying.
What's the matter?
Na Bi...
Let go of me.
I need to talk to the doctor.
I want to ask him directly.
Na Bi.
Look at me in the eyes. Look at me straightly.
It's a lie, isn't it?
It can't be! It can't be!
What kind of dream was that?
Why would I dream such things?
Na Bi is not answering.
What should we do? Did something really happen?
Should we call the cops?
Who is there?
It's me, In-law.
Yes, just a moment.
Let me change my clothing.
May I come in?
Oh, yes.
In-law, weren't you sleeping?
Yes.
Is Daughter-in-law back yet?
Yes, she is.
She was so tired that she fell asleep right away without taking shower.
Should I wake her up?
No, never mind.
I am sorry to come in at the late hour.
Sleep well.
Oh yes. In-law too. Good night.
What should we do?
Before In-laws find out, Na Bi needs to come in quickly.
I wonder why she's not answering the phone.
She is pregnant too.
Na Bi, pick up already!
My Mom.
Answer your phone.
I think they are worried because you are not returning home yet.
What will I tell them after answering the phone?
That I missed my baby?
That they just lost their grandchild?
If Mom finds out,
everyone else will know it in no time.
In the in-law's house...
they just found out they I am pregnant.
I can't tell them what happened to the baby.
Please keep this a secret.
After I become more stable,
and when the family will be shocked less, I will tell them then.
Okay.
Could you leave? I want to be alone.
Oh, Grandma! Why would you go to your hometown at this time?
You said you don't know anyone in your hometown.
Let go.
Anywhere will be better than here.
I am treated like a useless person who just eats their food.
Rather than crying and being depressed like this,
it will be better to die quietly at my hometown alone.
Oh my, oh my.
In-law that won't do.
Still, you need at least one person to do the funeral for you.
Grandma, you drank alcohol again?
Yes, you jerk. I did. I drank alcohol.
In the house with no one on my side,
thanks to the alcohol, I could have endured so far.
Mom, why are you acting this way?
I can't live this way anymore.
I am at the age to be depressed even when my kid treats me right.
Taking care of the in-law with dementia and working for the restaurant...
I am running here and there, with my back breaking.
But no one tells me 'good job,' or 'good work,' and you just mistreat me.
I will leave this house.
Mother-in-law, I am sorry.
Son-in-law, you shouldn't do this to me.
You should not. I did not allow the in-law to get hurt on purpose.
Did I wish for her to be hurt?
Yes, yes... Mother-in-law, I am sorry for everything.
Grandma, you can't leave. You know that I can't live a day without you.
Grandma, you can go but you should get your investment money back before that.
Your precious money, will you give it up?
Mother-in-law, the day is cold.
Let's go inside.
You should not catch a cold.
Let's go in.
Let's go.
Let's say that I came in just because it's too late.
But I will leave as soon as the sun is up tomorrow, so just remember that.
Grandma...
I think you all keep forgetting.
I will turn 80 soon.
Even when I just sit, my whole body aches. Taking care of In-law with dementia is killing me.
I, really...
have thoughts of quitting everything at least 12 times a day.
Then rest, In-law.
Who would take care of the In-law then?
With this many family members, is there really no one else to look after In-law?
The one with the most spare time here can take care of her.
Me...?
Me?
Me... me?
I don't think I can go in today.
That's not it.
I have some more work to finish.
Are you doing all the work in this world?
Why can't you even come into the house?
Okay.
Woo Jae is not coming in today?
Didn't you hear?
Would it really be because of the work?
Woo Jae was a bit strange these days.
He leaves early in the morning and comes back at the late night, but he doesn't look tired.
So?
What are you trying to say?
What would be the biggest energizer for a young man but a woman?
Maybe it's a woman.
Is that so?
Na Bi.
Na Bi, are you there?
Then we will leave now. Please take a good care of yourself.
Don't worry about your students. We will take care of them.
Excuse me. Excuse me for a while.
Wasn't that Sister-in-law?
Well, she wouldn't be at the hospital.
Where did he go?
Oh, that's Unni's ex-husband.
Brother-in-law!
Nam Na Bi.
You are so mysterious. What are you doing here?
I asked what you were doing.
That woman...
is Nam Na Bi?
Nam Na Bi. Wake up.
Why is that woman with Woo Jae?
My Love, Kim Chan Gi.
Hello?
Oh, where are you? I am going to leave now.
Ah, yes. I am nearby.
If it is taking long, I will leave first.
No, Teacher. I will go with you.
Nam Na Bi, wake up! Come to your senses.
You are out of your mind. In this cold weather,
don't you know the condition of your body right now?
Why are you doing this?
I don't like it. I don't!
Are you going to freeze to death?
It's because I am shameful.
It's because I feel sorry.
To my baby, I feel so sorry.
I felt sorry for laying down, covering myself with a warm blanket alone.
As a mom, I couldn't protect my own kid.
And I hate myself for laying down and being warm alone.
Hope, I am sorry. Mom...
Mom is so sorry. I am very sorry.
I am sorry that I couldn't protect my baby. I am sorry.
I am sorry.
It's not your fault.
I am so sorry. I am sorry.
Nam Na Bi.
It's not your fault.
It's okay.
It's alright.
Kim Byung Ho. Nam Na Bi's father-in-law is...
Shoemaker Kim Byung Ho. So that's what it is?
You came. Did your visit to hospital go well?
Yeah.
I'm exhausted!
Mok Soo Jung, you are having such tiring time from dating and working.
By the way, I saw your ex, Woo Jae at the hospital.
Woo Jae?
But guess who was with Woo Jae?
Don't be surprised.
Don't talk around and say it fast!
Nam Na Bi.
He was with Nam Na Bi.
What?!
Does he know Nam Na Bi personally?
Why were they together?
I... happened to find out that Nam Na Bi is the one who killed your brother.
That woman killed Sang Hyun Oppa, right?
But doesn't Woo Jae know that Nam Na Bi is related to his death?
He doesn't know.
Then what is their relationship?
They looked pretty close together.
Nam Na Bi. I warned you ahead of the time.
I warned you to behave yourself with Lee Woo Jae.
But Unni, is Nam Na Bi sick?
She was wearing a hospital gown.
What?!
Oh, you're here?!
Yes, Mother.
So...
Is your fellow teacher alright?
Yes.
Were you waiting for me?
Not really.
I woke up from sleep earlier and I couldn't go back to sleep.
Aren't you tired?
You are hungry, right? Should I bring some food?
I'm okay.
More than that, is Sister-in-law home?
Daughter-in-law?
Yes. She came in late after working.
I think she fell asleep right away.
Why?
Do you have something to tell Daughter-in-law?
No. Go on in and sleep.
All right. Chan Gi, too, go to bed.
Yes.
Did I see the wrong person?
It really was Sister-in-law.
What are those two?
Why aren't you answering the phone?
Nam Na Bi was wearing a hospital gown?
There.
I ordered it specially for you.
Eat it all. All of it.
Woo Jae.
They said you have to take care of yourself as if you just gave a birth.
Eat a lot of delicious things, and...
take rest for at least 10 days.
Forget about your comeback for now.
Why are you doing this to me?
Why are you being so kind?
Friend.
And I am a helper who should treat his madam well.
What about Representative Yoon Seol Ah?
I heard that you and Seol Ah are not just friends.
You were married to her, and...
divorced.
Then you are planning to get back with her.
Did Seol Ah say that?
That we are planning to re-marry?
I was thankful for all your work until now.
"I was thankful."
It's a past tense.
I am planning to hear "thank you" from now on too, though.
When you and Seol Ah are getting back together,
I don't want to make you two feel uncomfortable.
If I was in Seol Ah's shoe,
if a man that I will marry were with a different woman,
saying that they are friends, I would feel bad too.
So, we just...
Nam Na Bi...
Since when do you think so much about others?
I am divorced from Seol Ah. I have been divorced for seven years.
And we are not getting back together.
To me, Yoon Seol Ah is a just like a little sister who needs to be taken care of.
Or a friend.
It's nothing more or less than that.
My emotion and will, I told Seol Ah clearly.
You are not getting back together?
Yes.
So do not worry about useless things.
Just take care of your body well.
Ma'am.
And also, Ms. Friend...
Which hospital is it that you saw Woo Jae and Nam Na Bi together?
All right.
I am Nam Na Bi's friend.
What room is she in?
When I was on the phone with her, I forgot to ask her which room she was in.
And now, her phone's off.
You are Nam Na Bi's friend?
Yes. What is her room number?
How did this happen?
This really is the right one.
Nam Na Bi is not in her hospital room.
How did this happen?
Is she outside?
Oh, I am sorry. She just left the hospital.
Ah. I understand.
Um... Why did Nam Na Bi come to hospital?
What was wrong with her?
She had a miscarriage.
A mis,,,carriage?
Then, Nam Na Bi...
was pregnant?
Then why with Woo Jae? Nam Na Bi had the miscarriage...
Why was she with Woo Jae?
I think it's better for me to go home alone.
What do you mean by that?
I stayed out all night already.
If I go back with you, they might misunderstand.
I am not talking badly about you, but it will be better for you as well.
Are you going to blame me when you catch a cold?
Why is Nam Na Bi worrying about me?
Just think of yourself now.
I am fine.
I don't want to be misunderstood anymore.
What the!
Oh, you crazy lady, hey!
Aren't you getting out of the way?
Let go of her arm.
Don't you understand Korean?
Because you are like this...
I can't send you alone.
Let's go.
Unni.
Unni. What's going on?
You aren't answering your phone.
Ahjumma is so worried.
What?
Right now?
You said that the drama filming starts next week.
Since your health comes first,
don't care too much about your comeback to the entertainment industry.
Oh, Gook Hee came.
Unni.
Hello.
We coincidentally met.
But just in case they misunderstand if we go in together...
Nam Na Bi was very ill.
She shouldn't go alone.
How are you sick, Unni?
Let's talk as we walk home.
All right.
Na Bi.
Don't worry too much.
Whatever that is.
And I will tell you again.
We have no reason not to be friends.
Go.
I will follow you with my car.
If something happens, call me.
I'm fine. Stop crying.
But... I feel bad for Unni and the baby.
Also Ahjumma too.
You didn't make it obvious to the family, right? And Mom also...
Nobody knows because you told me not to tell anyone.
You did well.
I will tell them when it's the right time.
Just until then, it's a secret between you and me.
And don't cry at home and make it obvious.
Yes.
Unni, you went through so hard a time alone.
You did great. I am sorry that I couldn't be next to you.
You said you weren't feeling well. Are you leaving already?
Hey, can you please not do the drama?
Pardon?
Mother, I am just coming in from work now.
What?!
- Then were you outside all this time? - I caught you!
It's a red fox.
In-law.
In-law, please get Grandma off of me.
That's...
Didn't you say that Daughter-in-law was sleeping?
Did I?
I was confused.
I am like this these days, In-law.
I keep forgetting everything like a blinking lightbulb.
Even though I look young, I guess the age is honest.
Mother-in-law, I am sorry. There was something that I couldn't avoid.
I will explain it to you in detail later.
You are the daughter-in-law of this house. Did you forget?
How can you stay out without a word?
You are pregnant too.
I don't know what to say because this just doesn't make sense.
In-law, calm down.
It is not because my Na Bi was playing outside.
Look at her. Her work must have been very difficult.
I will talk to you later.
You look tired. Go and rest.
You, you...
- In-law! - Red fox. You fox-like person.
In-law!
Red fox!
What can I do? I have to go to work now.
Okay. Go ahead.
Take care of yourself well. Do you want me to buy something on my way?
It's alright.
Daughter-in-law. may I enter?
Yes.
That's... Father-in-law, about yesterday...
This.
What is it, Father-in-law?
I don't know if you will like them.
I made one for you because you had no flat shoes.
To a pregnant lady, looking great is important, but health is even more important.
Father-in-law...
This is baked mullet for you.
I heard that it's good for a pregnant woman.
Since you are so willing to do the work, I can't hold you back.
But please... please be careful and take care of yourself.
Yes, Mother...
I will make it for you two times a day, in the morning and the evening, so...
Don't think that it smells bad and eat it well.
Then, let's leave so Daughter-in-law can rest.
I'm sorry.
I'm so sorry!
Roy, what should I do?
I lost... lost our baby.
What should I do?
I said that suit looks bad. I told you not to wear that.
I am not Yoon, who's seven years old.
Don't mind it because I will wear what I want.
But why is that suit gone?
Which one?
The brand-named expensive suit that I got for your birthday last year.
The pants are there, but the top is not there.
Oh my... oh my, what should I do? I am so sorry. I am sorry.
I will take it to the dry cleaner.
You, by any chance...
By any chance, what?
Did you take it off for a homeless person again?
Take it off? No, that's not right.
What do you mean that that's not? You have done it so many times.
Because you are like that, our Yoon is giving out his stuff too.
Find your suit back right away! Do you know how much that is?
But... I wonder why Jang Mi is not calling me.
Bae Jang Mi...
Like her name, she is luxurious in some ways and elegant at the same time.
Ah, please! In-law.
Ah, seriously...
I have to give him the suit.
I can't stay here like this.
I am hungry. Hungry.
Aigoo, really!
I'm hungry!
In-law, do you have a beggar in your stomach?
You just had a entire pot of sweet potatoes. How can you be hungry again?
I'm hungry! I'm hungry!
You ate all my food, right? Give me my food! Pretty Fox.
Give me my food back!
Bring my food!
Na Bi Unni must have had such heartache.
Bean, did something happen?
Why do you look sad?
Nothing's going on.
Nam Moth, that thing...
Even though her character is so mannerless,
she can't stay out all night shamelessly when the in-laws are there like that.
Don't talk harshly about her when you know nothing.
What don't I know? She probably played outside all night and is lying that she worked.
Having her baby as a shield, she's acting so selfishly.
Bean, you come to your senses too.
You are totally getting tricked just because she treats you a little nice.
Na Bi Unni is not a person like that.
She took me in, and provided me food and shelter when I had no place to go.
If you are going to continue talking badly of Unni, don't even talk to me.
After my husband death's I endured for so long with my strong will and mind.
You guys, don't touch my kids!
You know that too? You know that you are acting badly as well?
Do you think I don't?
I try really hard.
People might laugh at me when they hear this, but I have never acted effortlessly.
Even though it's just a widow with three kids who sells fish, not a main character,
I have to accomplish this no matter what this time.
Nam Na Bi... Nam Na Bi, Nam Na Bi...
While taking care of her body,
what if she gets fired from the role?
If her work goes wrong after her miscarriage...
my madam will be greatly disappointed.
Does rice or money come out if I just lay down?
What if I can't work as well and this house and restaurant gets sold off?
They say that miscarriage and giving birth is the same thing.
I have no reason not to drink this.
That's right. Let's eat and cheer up, Nam Na Bi.
Ah, smells so fishy.
Were you a fan of Nam Na Bi, Teacher Mok?
You scared me!
I was surprised.
Teacher, are you a fan of Nam Na Bi?
Fan? No way.
That's true. That woman who scammed everyone with her husband...
She is also selfish, arrogant, and has no manners.
She is a player who had so many scandals with this and that man.
She could never be your taste.
Teacher Mok! What do you mean by saying that she had so many scandals with men?
Don't talk so badly about her.
Teacher...
Teacher Mok, you never know where she is and what she is going through now.
Perhaps... are you really a fan of Nam Na Bi?
I said I am not!
That's... to be honest,
I think I saw Nam Na Bi at the hospital yesterday.
Oh, you saw her too? She was wearing a hospital gown.
I saw that as well.
Teacher Mok saw her too?
It probably is not filming...
I was curious why she was there, so I was checking for the articles.
But it's so quiet.
I think you forgot while being so into preparing the drama.
Our sponsorship of the place and money is...
only applicable if Nam Na Bi is casted.
I only think of something that will benefit my work.
I cancelled it on the behalf of the decision that she is a detriment.
You can tell that to the other producers.
Too bad.
The money that we sponsored is about one fifth of the total.
If you cancel our contact like this,
You will have to compensate with three times more. Will that still be a benefit?
Three times?
The condition said that you will pay triple when you cancel it.
I have to wear my glasses to see. Let me see again.
I am right. Look carefully.
Perhaps, are you with Nam Na Bi?
I think that is none of your business.
What is that tone?
Are you saying that you're still with Nam Na Bi?
I apologize. Some things that came up yesterday and today made me a bit sensitive.
Let's meet now. Where are you? I have some things I want to ask.
I'm out. I'll see you later.
Is that so?
Then I'll go to the house, and the reason why you signed the surgery consent paper...
Can I ask them why?
What do you mean what is my relationship with World Department Store?
Just as I said. What is you relationship with World Department Store?
What's your tie with them that they would lay down such a large sponsor fee for you?
I have no relationship with World Department Store.
I did do some advertising work for World Department Store before retiring, but...
things actually ended badly and I ended up paying them a fee when things ended.
Is it true? That they will sponsor the drama if you use me?
Yes. The director or whatever his name is just left.
He said if we cut Nam Na Bi there would be problems.
Then, director, that means I'm once again...
I guess it can't be helped. As Na Bi said, a promise is a promise.
And if you look to see where your part came in, it's not as if you were late exactly.
But.
Is the World Department Store marketing director on drugs or something?
The last time I saw him he couldn't wait to take his money from me, so now why's he helping me?
Perhaps... because he knows that my Roy ran away, is he pulling a trick on me?
Let me get a look at his face.
I'll see his face and decide.
Woo Jae.
Why didn't you tell me you were staying at Nam Na Bi's in-law's home?
It was a business matter.
Because I needed the shoe making expertise of Nam Na Bi's father-in-law for World Dept.
On that business matter,
is taking care after the daughter- in-law's miscarriage included?
It somehow ended up that way.
And you.
I see you as having some amount of responsibility over this.
Responsibility?
What responsibility?
Nam Na Bi was with you when she had her miscarriage.
After she talked with you.
What?
Let's stop talking about this
since it seems you didn't know about it.
And know one thing, even if it hadn't been Nam Na Bi,
I would've taken any woman to the hospital in such danger. So let's not talk about it any further.
No, I want to talk about it more.
What do you mean I'm responsible?
Does Nam Na Bi say it happened because of me?
Does she say because of me she had a miscarriage?
I told you.
That woman is a murderer.
That's enough!
That's enough.
Nam Na Bi believed that you were a true friend.
The way I know it, Nam Na Bi is unable to suspect anyone falsely
and she doesn't calculate what she does to hurt others.
Even when facing the possibility of accusations of scandal,
she faithfully loved her husband, boldly protected her family
and constantly overcame struggles.
So don't force the stereotype you have towards Nam Na Bi on me.
Nam Na Bi,
do you like her?
I'll ask just once more. There's no way it could be but, Woo Jae...
do you like Nam Na Bi?
Is that why you take her side?
Is that why you offered to support her in the upcoming drama?
Is that why you're trying to pin the miscarriage on me?
Do you...
love Nam Na Bi?
Don't be ridiculous.
That woman is a woman with a husband.
So don't make things uncomfortable between two friends.
How could you do this me?
It was so hard for me when I lost my baby.
And you try to pin Nam Na Bi's miscarriage on me?
I'm home.
You're done with work?
What about Sal Goo? Does she have night class again?
Yes.
But, what about sister-in-law?
Daughter-in-law?
Why, do you have something to say to her? Shall I get her for you?
No, it's not that.
I'm just wondering how she's feeling.
The truth is...
Yesterday I went to visit teacher Dong Yoo at the hospital and saw her there. At the hospital.
The hospital?
I didn't just see her.
I saw her wearing a hospital patient's gown.
She was wearing a hospital patient's gown?
This girl...
Where did this girl go again? This child who was just in the hospital?
Marketing Director...
I must know for sure now.
Why exactly are you being so good to me?
I'll ask just once more. There's no way it could be but, Woo Jae...
do you like Nam Na Bi?
Lee Woo Jae.
You really...
Yoon Seol Ah, what is this?
I'm
here to tell you what you've been so curious about.
Woo Jae
you wanted to know what went on between Nam Na Bi and me didn't you?
Why I hate her so much.
Why I don't like her, right?
Nam Na Bi
killed my brother.
Nam Na Bi, that woman, killed my Oppa.
My only flesh and blood.
My Oppa was my heaven and world
and my father and my mother.
She killed Sang Hyun Oppa!
She killed your brother-in-law!
Yes.
Marketing Manager's Office.
What are you saying?
Nam Na Bi... What?
Killed who?
Your brother-in-law, Yoon Sang Hyun.
She is the one who killed him.
Brother-in-law died from a car accident.
Manager.
Why are you two here together?
Do you know someone named Yoon Sang Hyun?
Sang Hyun Oppa?
It might have been a suicide. The place of the accident was near Nam Na Bi's place.
No, my brother... No!
My brother gets cold easily. No, Oppa!
It's Marketing Manager's matter? What really are you?
Honestly, I did not dislike Nam Na Bi. I wanted to cheer you up.
Woo Jae.
Yes, I did like you.